魔方陣 - 「誰も彼らを止められないのか？」

Dan Isaacsonより;

「このレコーディングのために集まった私たちのほとんどは、ボストンでどこかで出会った人たちです（あの街の伝説的なアイルランド音楽シーンは、おそらく私たちの寿命を数年縮めたのでしょう）。デイブ、テッド、そして私は、2003年にボストンの多くの友人たちと最初のレコーディング（ボストンの伝統的なアイルランド音楽）を制作しました。前回のレコーディングでは、当時のボストンを特徴づける雰囲気を捉えようとしましたが、今回は、デイブと私がニューイングランドの冬を逃れて以来、彼らから学んだ多くの曲のいくつかを演奏するために、新しい友人たちをラボラトリーに引き入れました。テッドはそこの出身なので、どうやら彼は影響を受けないようです。

デイブは故郷の西海岸に戻り、オレゴン州ポートランドに定住しました。そこで彼は、ダブリン出身の優れたアコーディオン奏者、ジョニー・コノリーと出会いました。私はメリーランド州ボルチモアに移り、世界クラスのミュージシャンと出会いました。その中には、「デラックス」なパイパー兼フルート奏者のエリオット・グラッソもいました。旅の途中で、バージニア州ネルソン郡出身のアーロン・オルウェルにも出会いました。彼はフルート製作の名手であり、楽器修理工、バイオリン、フルート、コンサーティーナ奏者であり、天才でした。

1) 朝のひばり/ハーディマンの空想/フランシス・オーコイン
デイヴ・コーリー・ボードラン、バンジョー、テッド・デイヴィス、ギター、エリオット・グラッソ・イリアン・パイプ、ダン・アイザックソン、フルート、アーロン・オルウェル、フィドル

1) ウィリー・クランシーが作曲した人気のジグに続いて、ハーディマンにちなんで名付けられたいくつかの曲のうちの 1 つが演奏されます。ハーディマンは、コールマンより 1 世代か 2 世代前にバイオリニストだったようです。このセットは、ノバスコシアのハウィー・マクドナルドが最近作曲した曲で終わります。

2) 家庭の支配者/マクラウドさんの
デイブ・コリー - バンジョー、ジョニー・コノリー - メロディオン

デイブとジョニーは、2 つのクラシックを演奏します。1 つ目はホーンパイプ、2 つ目はリールです。

3) イメルダ・ローランドの『忘れえぬ乙女』/フレッド・フィンの『忘れえぬ乙女』
ダン・アイザックソン（ホイッスル）、デイブ・コーリー（ギター）

最初のリールは、ボストンで友人のポール・グロフから教わりました。彼はミュージシャン、コンサーティーナ修理工、教師、植物学者です。この曲の由来は議論中ですが、イメルダはロンドンに住んでいたアコーディオン奏者のレイモンド・ローランドと何らかの関係があったようです。2 番目の曲は (ポールのおかげで) パディ・カーティとコナー・タリーの絶版になった録音から学びました。3 番目は、ザ・コーナー・ハウスというアイルランド伝統のレコードから学びました。

4) バレル・ラファティの『おばあちゃんにキスをしたハイランダー』/『春の初日』
テッド・デイヴィス - ギター、アーロン・オルウェル - フィドル、エリオット・グラッソ - イリアン・パイプ

これは私たちのお気に入りのボルチモア セッション セットの 1 つで、エリオット、私、そして私たちの素晴らしい友人で素晴らしいフィドラーのジム イーガンが作り上げました。最初の曲は、ボルチモアのアイルランド音楽のゴッドファーザー、ビリー マコミスキーから学びました。フルート奏者でもあったマイク ラファティの父親のお気に入りだったようです。2 曲目はドニゴールの曲で、名前からしてさらに素晴らしい曲です。最後の曲は、最近のティム コリンズの録音から学びました。

5) 水曜日はホン/ミック・フラハティの家で
エリオット・グラッソ、ダン・アイザックソン、アーロン・オルウェル（フルート）、デイブ・コーリー（バウランとギター）

最初の 2 つはエリオットが「創作」したもので、ジム・イーガンと私が今でもボルチモアでショーン・マコミスキーと演奏しているセッションに捧げられたものです。2 つ目はビリー・マコミスキーから学んだものです。

6) エコー/不明
テッド・デイヴィス（ギター）、ダン・アイザックソン（フルート）、アーロン・オルウェル（フィドル）

トミー・ピープルズの録音から学んだホーンパイプ、続いてアーロンから学んだホーンパイプ。アーロンはドゥーリン出身の伝説のバンジョー奏者、ケビン・グリフィンから学んだそうです。その起源を突き止めることはできませんでした。このセレクションは、このレコード制作の過程のあらゆる段階で忍耐と助けの天使となってくれた婚約者のケリー・スミットに捧げます。彼女の医師は、順調に回復していると言っています。

7) プロジェクト/グレンティーズへの冠水道路
デイブ・コリー - バンジョー、ギター

デイブは、友人のパトリック・マレー（ボストンのパイパー兼パイプメーカー）のホップジグと、ティロン出身のフィドル奏者ジミー・マクヒューが作曲したリールを持ってきました。彼は人生の大半をグラスゴーで過ごし、伝統音楽界の柱でした。マクヒュー氏は、1980年代後半、冠水した道路でひどく損傷した故障した車の横で深夜にこの曲を作曲しました。彼は数年前に亡くなりました。

8) バーロウナイフ/ミチョ・ラッセル
デイブ・コーリー（バンジョーとギター）、エリオット・グラッソ、ダン・アイザックソン、アーロン・オルウェル（フルート）、テッド・デイビス（フルートとギター）。

この風変わりな選曲は、オレゴン州ポートランドのフォグホーン ストリング バンドから学んだ昔ながらのアメリカの曲から始まります (私たちは間違って演奏しますが、バンドのメンバーは親切にもそれを言わずにいてくれました)。2 曲目は、ドゥーリン出身のホイッスル奏者兼歌手のミチョ ラッセルのお気に入りだったようです。私はメアリー バーギンの最初のアルバムからそれを学びました。

9) シーラ・コイル/ポール・オショーネシー/ザ・フォー・コート
ジョニー・コノリー（アコーディオン）、アーロン・オルウェル（コンサーティーナ）、エリオット・グラッソ（ウイリアンパイプ）、デイブ・コーリー（バンジョー）、テッド・デイビス（ギター）、ダン・アイザックソン（フルート）

伝統的なリールが 3 つあります。2 つ目は、ダブリンを拠点とする伝説のフィドラー、ポール・オショーネシーから学んだ、友人でフィドラーのトリオナ・タメナギから学びました。

10)バンコイック・アイルランド
ダン・アイザックソン - フルート

この曲はトミー・ピープルズの録音から学びました。元の曲はおそらく飢饉の頃にさかのぼるもので、歌詞は残念ながら当時のありふれた表現だと聞きました。タイトルは「アイルランドの美しい丘」と訳されます。


11) パイク・ストリート・マーケット/アルプスを越えるボナパルト
エリオット・グラッソ、ダン・アイザックソン、アーロン・オルウェル（フルート）、デイブ・コーリー（ギター）

エリオットが「創作」した行進曲で、シアトルの有名なランドマークにちなんで名付けられました。2 番目の曲は、クレアの著名なフィドル奏者であり、同様に有名な Tulla Ceili バンドのリーダーでもあった故 PJ Hayes の演奏から私が学んだ古い行進曲です。

12) ハーディマン・ザ・バイオリニスト/リートリムのウィニー・ヒルズ/ウィスキーのユーモア
ジョニー・コノリー（アコーディオン）、デイブ・コーリー（ギター）

人気のスリップジグ3種。

13) ロジャー大佐のお気に入り/青春の幸せな日々/不明
アーロン・オルウェル（フィドル）、ダン・アイザックソン（フルート）、テッド・デイビス（ギター）

これらの曲のうち最初の 2 つは、1934 年に上記のタイトルで録音した、リートリム出身のフルート奏者で消防士のジョン・マッケナにちなんで、一般的にマッケナの曲と呼ばれています。3 番目の曲のタイトルはわかりませんでしたが、ボストンの友人ヘレナ・デラニーから教えてもらいました。

14) スパイク島の娘たち/グリーンラッシュの群れ/提督
テッド・デイビス（ギター）、デイブ・コリー（バンジョー）、アーロン・オルウェル（フィドル）、エリオット・グラッソ（ウーリアン・パイプ）、ダン・アイザックソン（フルート）