ブリジットのキス - ラ・ルー

Brighid's Kiss - Lá Lugh is Gerry O'Connor & Aithne Ní Uallacháin

ルグナサ、1996

出演:ニール・マーティン、ジル・ル・ビゴ、ジム・コー、マリオ・ンゴマ、シーニー・マクファイル、マーティン・オヘア、ローズ、ドナル＆シウバン・オコナー、ショーン・'マッド'・ウォレス

ブリギッドは、高貴な者、崇高な者という意味の名を持ち、アイルランド史上最も強力な女性宗教的人物でした。彼女は三重の女神、処女の母、法律制定者、聖人、そして最後にはアイルランドに影を落とす民俗的イメージという名誉を獲得しました。彼女のイメージは太陽、月、聖なる火、牛乳と関連付けられていました。彼女の最も一般的なシンボルであるハゲタカ、蛇、牛はイシスのシンボルでもあり、彼女は詩の守護者でもありました。ブリギッドの日である2月1日、ケルト暦の主要祝祭であるインボルク祭では、彼女は「死んだ冬の口に命を吹き込む」と言われていました。

Ó hUallacháin 家によって前面に押し出された南アルスターのゲール語歌の伝統と、ダンドークの O'Connor 家の何世代にもわたる活気あるフィドル スタイルは、Lá Lugh の作品の源泉となっています。

3 度目の共同レコーディングとなるこのアルバムでは、エイトネとジェリーが、著名なブルターニュのギタリスト、ジル・ル・ビゴ、アンゴラのパーカッショニスト、マリオ・ンゴモ、アイルランドのチェロ奏者、ニール・マーティン、そして Lá Lugh Band とコラボレーションし、想像力と誠実さにあふれたアルバムを制作しています。

1. ブリギッドのキス (2:48)
2. ドナル・ダブ (4:27)
3. ベアルテーヌの歌 (4:17)
4. 庭のバラ (4:34)
5. タ・サ・イナ・ラ (3:08)
6. ナイジェルとダイアナの (3:45)
7. ア・ブルッソ（3:21）
8. オミースミュージック (4:19)
9. ハントリー侯爵 (3:35)
10. 三世代ジグ (4:20)
11. ラフ・アーン海岸 (4:46)

タイトル曲「ブリギッドのキス」は、アルバムの心の歌です。ラウス県のフォーハートのブリギッドに捧げられた古いゲール語の歌にインスピレーションを得て、古代の女神に新たな意味を示唆しています。

ここでも、エイスネは以前のアルバムで始まった作曲への関心を発展させています。その作曲は、ゲール語の伝統にしっかりと根ざしながらも、現代的な耳の影響を受けています。これらの曲の多くは、トリニティ、有名なブラック ファミリー、キャシー ライアン、ソラスなど、多くのアイルランド人アーティストによって録音されています。

『ブリギッドのキス』は、1996 年にアイリッシュ ミュージック マガジンの読者によって年間最優秀伝統音楽アルバムに選ばれました。