キャロランの歌と歌の完全版 - キャトリオナ・ロウサムの本 + CD 4 枚

ロウサム、カトリーナ
カトリオナ・ロウサムによるアイリッシュ・ハープ用に編曲された『ザ・コンプリート・カロラン・ソングス＆エア』（4CD版）
HLW WM1451CD HL 00117430

この注目すべき本は、この並外れた 18 世紀の盲目のハープ奏者の音楽を演奏し、歌いたいと願う人々にとって、貴重な新しいリソースです。この包括的なコレクションは、偉大なアイルランドのハープ奏者兼作曲家、ターロー・キャロラン (1670-1738) の音楽に独自の視点を提供します。カトリーナ・ロウサムは、キャロランの現存するエアを繊細で適切なハープ設定と組み合わせ、キャロランのエアの現存する歌詞に韻律的に一致させました。エアの多くは歌として一般には知られておらず、いくつかはここで初めて発表される歌詞です。キャロランのアイルランドの歌のそれぞれについて、英語の解釈も提供されています。これらは翻訳、パラフレーズ、場合によっては英語の歌の形をとっており、キャロランのアイルランドの詩の文脈とより広い理解を提供します。特に魅力的で啓発的なのは、アイルランドの歌詞と詩の彼女の翻訳です。それによって、キャロランの人生に対する愛、並外れた友人の多さ、そして男女を問わず友人に対する深い愛情を知ることができます。

ハープ奏者のカトリーナ・ロウサムは、226 曲すべてをアイリッシュ ハープ用に編曲し、各曲の背景と、キャロランが曲を作曲したパトロンや友人についての詳細な説明を添えています。編曲は簡単なものから複雑なものまで様々で、幅広いスキル レベルに対応しています。歴史的注釈、付録、装飾に関する注釈も付いています。

全 226 曲が 4 枚の CD に収録されており、カトリーナ・ロウサムがサルヴィ ハープを使って演奏しています。

すべてのキャロラン愛好家にとって必需品です。

アイネ・ニ・ドゥブガイル、アイルランド王立音楽アカデミー